It also came the font moment. After all linux installs there is such a moments when the fonts are not quite as expected. This was also the case for the Gutsy default terminal font.
Actually in this case the solution was simple as it required just to change the system fixed width font from Monospace to Bitstream Vera Sans Mono.